Our Mission

 Social Gallery KYEUMは都市、アート、文化、平和、そしてアジアと関連した社会的課題について文化的な手法を用いて、問題の理解、改善、かかわり方を模索するカルチュラル・コレクティブです。 平和研究者と建築家が主軸になり、日本国内外の作家、研究者、市民活動家、ジャーナリスト、アーティストたちとコラボしつつ、展示会、ブックトーク、勉強会、対話サロンなどを展開しています。

 Social Gallery KYEUM is a cultural collective that uses cultural approaches to explore ways to understand, address, and engage with social issues related to cities, art, culture, peace, and Asia. Led by peace researchers and architects, the collective collaborates with writers, researchers, civic activists, journalists, and artists from Japan and abroad to organize exhibitions, book talks, study sessions, and dialogue forums.

2026年度の活動

 *News! 2026年4月から一般社団法人になりました。これからもよろしくお願いします。

 *News! NPPF2026(5/22-5/24@Nagasaki)でワークショップを開催しました。40人以上の方々が参加し、日常の平和実践について語らう時間を設けました。ありがとうございました。

 

【ワークショップ】
国境と分断をまたぐワークショップ:宋銀庭&金敬黙(Social Gallery KYEUM)
政治的な対立や国境の壁、文化摩擦が立ちはだかる時、共感と対話はそれを乗り越えるソフトパワーとなります。アジアの社会的課題に対し、文化的なアプローチで向き合う「Social Gallery KYEUM」による実践的なワークショップです。参加者自身の経験や実践を共有し、語り合うことを通じて、他者との接点を見つけ出し、新しい連帯の形を共に模索します。

 [Workshop]

A Workshop Bridging Borders and Divisions: Song Eunjeong & Kim Kyungmook (Social Gallery KYEUM)

When political conflicts, border walls, and cultural friction stand in our way, empathy and dialogue become the soft power that helps us overcome them. This workshop, led by “Social Gallery KYEUM,” addresses social issues in Asia through a cultural approach. By sharing our own experiences and practices and engaging in dialogue, we will discover common ground with others and explore new forms of solidarity together.

* 人文対話(INMOON SUDA/ 인문수다)

加藤陽子『それでも日本人は戦争を選んだ』新潮社、2016年。

李良枝『由煕』講談社、1989年。

2025年度の活動

* 人文対話(INMOON SUDA/ 인문수다)

 文学作品を通じて異文化を知る、理解する、そして語り合うことをテーマに掲げた、メンバー制ブッククラブ形式の活動を展開します。

* KYEUM Series 2025「Diversity, Equity and Inclusionをとりまく分断

* KYEUM GACHI PROJECT「分断をまたぐ/ Going Beyond the Divide/ 분단을 넘다」

KYEUM GACHI PROJECT 「分断をまたぐ」 Vol.2 KOREA Fieldwork

*You Tube KYEUM CHANNEL

Annual Report

Annual Report 2024 (準備中/ 旅の模様をお伝えするフォト紀行文形式で準備中です。Coming up soon) 

Annual Report 2023

Annual Report 2022

Annual Report 2021